手种芙蓉入秋盛开 其三

宋 · 方蒙仲

译文

留侯美好妇人然

留侯张良容貌美好如同妇人一般,

楚汉功成更得仙。

楚汉之争功成之后更修成了仙道。

疑与拒霜同品格

只怕与拒霜花品格相同,

生来质弱节高坚。

天生体质柔弱却节操高洁坚贞。

赏析

题解
此为组诗第三首,借留侯张良的典故来比拟芙蓉的品格。张良容貌姣好如妇人,却功成身退、修仙得道;芙蓉花容娇弱似不堪风霜,却在深秋霜寒中傲然绽放。诗人以此类比,揭示芙蓉外表柔弱而骨气坚贞的品格。

逐句解读
「留侯美好妇人然」——留侯张良容貌美好,如同妇人一般。《史记·留侯世家》记载张良

相关诗词