坐白水寺门亭

宋 · 方回

译文

百病今朝愈,城南野寺滨。

百病今朝都痊愈了,来到城南野外寺庙的旁边。

石崖阴欲冻,沙路莹无尘。

石崖背阴处几乎要冻结,沙路光洁没有尘土。

松老枝垂地,溪清水见人。

老松的枝条垂到地面,溪水清澈能映见人影。

僧瓶送煎茗,泉冽味尤新。

僧人用瓶送来煎好的茶,泉水清冽味道格外清新。

赏析

题解
此诗写病愈后坐在白水寺门亭中所见的清新景象。大病初愈,感官格外敏锐:石崖阴冷欲冻、沙路洁净无尘、松老枝垂到地、溪清照见人影。僧人送来的泉水煎茶格外清新,病后的清爽之感与自然景物的清幽融为一体。

逐句解读
「百病今朝愈,城南野寺滨」——百般疾病今天痊愈了,来到城南郊野寺庙旁边。

「百病」极言病之多,「今朝愈」写出痊愈的喜悦,一扫病中的阴霾。

「野寺滨」点明所在之地,水边的寺庙,清幽宜人。

「石崖阴欲冻,沙路莹无尘」——石崖背阴处冷得快要冻结,沙路上洁净光亮没有尘土。

「阴欲冻」写出山间背阴处的寒意,虽是夏日却因山深林密而犹有寒气;

「莹无尘」写雨后沙路的洁净,一冷一净,写足了清幽。

「松老枝垂地,溪清水见人」——古松苍老枝条垂到了地面,溪水清澈可以照见人影。

「松老枝垂地」写出古松的年深日久与姿态苍然,「溪清水见人」写出水之清澈,两个「清」的意象(清幽与清澈)相辅相成。

「僧瓶送煎茗,泉冽味尤新」——僧人用瓶送来泉水煎的茶,泉水甘冽味道格外清新。

「泉冽」即泉水冰冷甘冽,「味尤新」写出病后味觉的敏锐——同样的茶,病愈后品尝格外鲜美。

艺术手法
一、「百病今朝愈」以极简的叙述写出大病初愈的轻松,不用感叹词而喜悦自见。二、「石崖阴欲冻,沙路莹无尘」以「欲冻」的极致寒冷与「无尘」的极致洁净构成双重清幽,与病后的清爽之感相呼应。三、「松老枝垂地,溪清水见人」以松之苍老与溪之清澄构成视觉的对比——一沉重一轻灵,一静态一动态。四、「泉冽味尤新」以「尤」字写出病后感官的格外敏锐,将身体状态与自然体验融为一体。

总体评价
此诗写病愈后的清新感受,将身体的康复与自然的清幽完美融合。方回大病初愈后坐在白水寺门亭,所见皆是清——崖阴欲冻的清冷、沙路无尘的清净、溪水见人的清澈、泉冽味新的清甘。病后的感官格外敏锐,对自然的感知也因此更加精微。全诗以「清」字为基调,写出了身心与自然同步复苏的美好。

相关诗词