醉题二首 其一

宋 · 方回

译文

倏忽侵寻八十翁

转眼间已是接近八十岁的老翁

平生学问见诗中

一生的学问都体现在诗作之中

可因道术仙能到

难道因为修道之术就能成仙

何用禅言佛不同

又何必用禅语来说佛有所不同

是是非非双鬓白

是非对错间双鬓已经斑白

鶑鶑燕燕百花红

莺莺燕燕间百花正红艳

太岁壬寅题此句

壬寅年写下此句

小楼买酒酹东风

在小楼买酒祭奠东风

赏析

题解
此为醉题二首之一。方回写倏忽侵寻八十翁,平生学问见诗中,可因道术仙能到,何用禅言佛不同,是是非非双鬓白,莺莺燕燕百花红,太岁壬寅题此句,小楼买酒酹东风。

逐句解读
「倏忽侵寻八十翁」——倏忽间已是八十老翁,写岁月之速。

「平生学问见诗中」——平生学问见于诗中,写以诗载学。

「可因道术仙能到」——可以因道术而仙能到,写求仙。

「何用禅言佛不同」——何用禅言佛不同,写佛道之异。

「是是非非双鬓白」——是是非非双鬓白,写是非之耗。

「莺莺燕燕百花红」——莺莺燕燕百花红,写春景之美。

「太岁壬寅题此句」——太岁壬寅题此句,写题诗之时。

「小楼买酒酹东风」——小楼买酒酹东风,写酹酒之态。

艺术手法
此诗以醉题为框架,从岁月之速到以诗载学到佛道之异到是非春景到酹酒东风。“是是非非双鬓白,莺莺燕燕百花红”以是非之白与花红对比:人事之是非令人鬓白,而自然之莺燕花红依旧。人与自然的对比写出方回对是非的超脱。

总体评价
此诗以醉题为框架,从岁月之速到以诗载学到是非与自然的对比到酹酒东风,写出了方回晚年的超然与感慨。全诗以“小楼买酒酹东风”收束,写出了对春光的珍惜与对人生的达观。

相关诗词