醉题二首 其二

宋 · 方回

译文

卖花人憩小楼前

卖花人歇息在小楼前

买几枝看日典钱

买几枝花观赏,每日典当换钱

诗向梦中频□□

诗句常在梦中频频涌出

□才醉后便如仙

才华在醉后便如同仙人一般

贫闲略比陶元亮

贫困闲居略可比陶渊明

老寿将过白乐天

年高寿长即将超过白居易

□□定为林下计

已定下退隐林下的打算

严滩西向练溪船

在严子陵滩西向乘船于练溪之上

赏析

题解
此为醉题二首之二。方回写卖花人憩小楼前,买几枝看日典钱,诗向梦中频得句,才醉后便如仙,贫闲略比陶渊明,老寿将过白居易,定当为林下之计,严滩西向练溪船。

逐句解读
「卖花人憩小楼前」——卖花人憩小楼前,写花市。

「买几枝看日典钱」——买几枝看日典钱,写买花之困。

「诗向梦中频□□」——诗向梦中频得句,写梦中作诗。

「□才醉后便如仙」——才醉后便如仙,写醉后之乐。

「贫闲略比陶元亮」——贫闲略比陶渊明,写自比。

「老寿将过白乐天」——老寿将过白居易,写高寿。

「□□定为林下计」——定为林下之计,写归隐之决。

「严滩西向练溪船」——严滩西向练溪船,写归隐之地。

艺术手法
此诗以醉题为框架,从买花之困到梦中作诗到醉后如仙到自比陶白到归隐之计。“贫闲略比陶元亮,老寿将过白乐天”以陶渊明之贫闲与白居易之老寿自比,是方回晚年的自我评价。“严滩西向练溪船”以严子陵之严滩写归隐之地,是对隐逸生活的向往。

总体评价
此诗以醉题为框架,从买花之困到醉后之乐到自比陶白到归隐之计,写出了方回晚年的自适与自比。全诗以“严滩西向练溪船”的归隐之志收束,写出了对隐逸生活的向往。

相关诗词