紫荆花

宋 · 方回

译文

疏枝坚瘦骨为皮

稀疏的枝条坚挺瘦削,仿佛以骨为皮

忽迸红英簇紫蕤

忽然绽放出红色花朵,簇拥着紫色花蕊

娇女乍看齿生液

娇美的少女乍一看便口中生津

分明茜糁缀饧枝

分明像是红色的碎粒点缀在糖枝上

赏析

题解
此诗为紫荆花之作。诗中写疏枝坚瘦骨为皮而忽迸红英簇紫蕤,娇女乍看齿生液而分明茜糁缀饧枝,写紫荆花的美味联想。

逐句解读
「疏枝坚瘦骨为皮」——稀疏的枝条坚瘦骨般为皮。

「忽迸红英簇紫蕤」——忽然迸出红英簇拥紫蕤。

「娇女乍看齿生液」——娇女乍看齿间生液即馋涎欲滴。

「分明茜糁缀饧枝」——分明是茜草粉点缀在饧糖枝上即花如糖点。

艺术手法
此诗以紫荆花写紫荆花的美味联想。

「娇女乍看齿生液,分明茜糁缀饧枝」以齿生液与茜糁缀饧枝写最诱人的联想——花如糖点令人馋涎。

「忽迸红英簇紫蕤」以迸红英簇紫蕤写最突然的开放——疏枝上忽然迸出红花紫蕊。

总体评价
此诗以紫荆花写紫荆花的美味联想。

「分明茜糁缀饧枝」以饧枝写最诱人的联想——花如蜜饯。

相关诗词