追次仇仁近韵谩成三首 其二

宋 · 方回

译文

卧思身世事,无夜不更深。

躺下思索身世之事,没有哪个夜晚不是到了夜深时分。

脱难泅登岸,逃名影就阴。

如同脱离苦难泅水登上岸,逃避名声身影便躲向阴暗处。

樽中醉鲁酒,弦外自陶琴。

杯中醉饮着薄薄的鲁酒,琴弦之外独自陶醉于琴音。

诗就谁能赏,徒劳太古吟。

诗作写成有谁能欣赏,徒然吟咏太古之调罢了。

赏析

题解
此诗为追次仇仁近韵谩成三首之二。诗中写卧思身世事而无夜不更深,脱难泅登岸而逃名影就阴,樽中醉鲁酒而弦外自陶琴,末以诗就谁能赏、徒劳太古吟写无人知音的感慨。

逐句解读
「卧思身世事」——躺下思量身世之事。

「无夜不更深」——没有哪夜不是更深。

「脱难泅登岸」——脱离苦难如泅水登岸。

「逃名影就阴」——逃避名声如影子躲到阴处。

「樽中醉鲁酒」——酒樽中醉饮鲁酒即薄酒。

「弦外自陶琴」——弦外自弹陶琴即陶渊明之琴。

「诗就谁能赏」——诗作成了谁能欣赏。

「徒劳太古吟」——徒劳地吟唱太古之音。

艺术手法
此诗以谩成写无人知音的感慨。

「脱难泅登岸,逃名影就阴」以泅登岸与影就阴写两种逃脱——从苦难中脱身如泅水上岸而逃避名声如影归阴处。

「诗就谁能赏,徒劳太古吟」以无人赏诗与徒劳太古之吟写最深的无奈——诗成无人欣赏而太古之音无人能听。

总体评价
此诗以谩成写无人知音的感慨。

「徒劳太古吟」以太古之吟写最深的无奈——吟唱的是太古之音而世人无人能听。

相关诗词