朱字兰亭

宋 · 方回

译文

倾城国色着胭脂

倾国倾城的美人施上胭脂

红字兰亭又出奇

朱红书写的兰亭序又出奇绝

比换鹅书更姿媚

比王羲之写经换鹅的书法更加妩媚动人

一杯卯酒醉西施

一杯晨酒便醉如西施般迷人了

赏析

题解
此诗写朱字兰亭。倾城国色着胭脂,红字兰亭又出奇。比换鹅书更姿媚,一杯卯酒醉西施。

逐句解读
「倾城国色着胭脂」:倾城国色着胭脂。

「红字兰亭又出奇」:红字兰亭又出奇。

「比换鹅书更姿媚」:比换鹅书更姿媚。

「一杯卯酒醉西施」:一杯卯酒醉西施。

艺术手法
此诗以朱字兰亭写帖之美。

「倾城国色着胭脂」以胭脂写朱字之美,「比换鹅书更姿媚」以换鹅书写王羲之原帖之姿媚,「一杯卯酒醉西施」以西施写朱字兰亭之美如西施。

总体评价
方回此诗以朱字兰亭写帖之美,「一杯卯酒醉西施」以西施写朱字兰亭之美,在题跋诗中寓有对朱字兰亭的盛赞。

相关诗词