州学遇刘元𪸩胡子游二首 其二

宋 · 方回

译文

小儿今忽六旬翁,尚忆无人鬼啸风。

当年的小儿如今忽然已成了六十岁的老翁,还记得当年无人时鬼哭风啸的景象。

三岁棘闱悬造化,两时饭鼓老英雄。

三年科举考场中悬挂着命运的造化,两餐鼓声之间老去了多少英雄。

致身卿相谈何易,责备春秋论亦公。

要跻身卿相之位谈何容易,用春秋笔法来批评评论却也公允。

磨灭山林心不愧,岂无穷者胜于通。

隐没山林之间心中无愧,难道穷困之人不比通达者更强吗?

赏析

题解
此为州学遇刘元辉胡子游二首其二,写学中感慨。诗中写小儿今忽六旬翁、尚忆无人鬼啸风,三岁棘闱悬造化、两时饭鼓老英雄,致身卿相谈何易、责备春秋论亦公,磨灭山林心不愧、岂无穷者胜于通,写出了六旬老翁对科举仕途的反思与山林无愧的坚守。

逐句解读
「小儿今忽六旬翁」——小儿今忽六旬翁,小儿今忽成六旬老翁。

「尚忆无人鬼啸风」——尚忆无人鬼啸风,尚忆无人时鬼啸之风。

「三岁棘闱悬造化」——三岁棘闱悬造化,三岁棘闱悬于造化。

「两时饭鼓老英雄」——两时饭鼓老英雄,两时饭鼓消磨老英雄。

「致身卿相谈何易」——致身卿相谈何易,致身卿相谈何容易。

「责备春秋论亦公」——责备春秋论亦公,春秋责备之论亦公允。

「磨灭山林心不愧」——磨灭山林心不愧,山林磨灭而心不愧。

「岂无穷者胜于通」——岂无穷者胜于通,岂非穷者胜于通达。

艺术手法
全诗以科举仕途的反思与山林无愧为内容。前四句以小儿忽成六旬翁、尚忆鬼啸风、棘闱悬造化、饭鼓老英雄写岁月——小儿成翁、考场造化、饭鼓消磨英雄。后四句以卿相不易、春秋论公、山林不愧、穷者胜通写反思——卿相不易而春秋论公、山林不愧而穷者胜于通达。磨灭山林心不愧岂无穷者胜于通是全诗的坚守——山林磨灭而心不愧、穷者胜于通达,是方回对穷通之辩的最终回答。

总体评价
此诗格调反思而有坚守,以磨灭山林心不愧岂无穷者胜于通为核心写出了科举仕途的反思与山林无愧的坚守——穷者胜于通达。

相关诗词