舟行青谿道中入歙十二首 其一一

宋 · 方回

译文

蕨拳欲动茗抽芽,节近清明路近家。

蕨菜嫩芽蜷曲如拳将要舒展,茶叶正抽出嫩芽,节气临近清明路程也离家近了。

五日缓行三百里,夹溪随处有桃花。

五天里缓缓行走了三百里,溪流两岸到处都有桃花盛开。

赏析

题解
此诗为舟行青谿道中入歙十二首之十一。诗中写蕨拳欲动茗抽芽而节近清明路近家,五日缓行三百里而夹溪随处有桃花。

逐句解读
「蕨拳欲动茗抽芽」——蕨菜嫩拳将动茶芽抽出。

「节近清明路近家」——节近清明路也近家了。

「五日缓行三百里」——五天缓行三百里。

「夹溪随处有桃花」——夹着溪水到处都有桃花。

艺术手法
此诗以舟行写近乡的美景。

「蕨拳欲动茗抽芽」以蕨拳与茗芽写春意萌动。

「五日缓行三百里,夹溪随处有桃花」以缓行与桃花写近乡的从容——五天行三百里而溪边处处桃花。

总体评价
此诗以舟行写近乡的美景。

「夹溪随处有桃花」以处处桃花写最美的归途——溪边满是桃花。

相关诗词