舟行青谿道中入歙十二首 其一○

宋 · 方回

译文

青谿元是歙东乡,吾祖于时肯宝黄。

青谿本是歙州的东乡,我祖上当时不慕荣利。

避地江南结庐处,同时邻舍有严光。

避乱江南结庐居住之处,同时的邻居有严光那样的高士。

赏析

题解
此诗为舟行青谿道中入歙十二首之十。诗中写青谿元是歙东乡而吾祖于时肯宝黄,避地江南结庐处而同时邻舍有严光。

逐句解读
「青谿元是歙东乡」——青谿本是歙州的东乡。

「吾祖于时肯宝黄」——我祖上当时以黄为宝即不慕荣利。

「避地江南结庐处」——避乱江南结庐居住之处。

「同时邻舍有严光」——同时的邻居有严光即高士。

艺术手法
此诗以舟行写对故乡先祖的追忆。

「吾祖于时肯宝黄,避地江南结庐处」以祖上不慕荣利与避地结庐写家族的隐逸传统。

「同时邻舍有严光」以邻居有严光写故乡的隐逸之风——连邻居都是像严光那样的高士。

总体评价
此诗以舟行写对故乡先祖的追忆。

「同时邻舍有严光」以严光为邻写最自豪的家族传统——祖上与高士为邻。

相关诗词