舟行青谿道中入歙十二首 其五

宋 · 方回

译文

晚风微劲喜新晴

晚风微微有劲力,欢喜天又新晴

夜半船窗漏月明

半夜船窗透进了明亮的月光

卧看孤篷摇水影

躺着看孤舟的篷顶摇动水中的倒影

悠然枕上一诗成

悠然自得地在枕上吟成一首诗

赏析

题解
此诗为舟行青谿道中入歙十二首之五。诗中写晚风微劲喜新晴而夜半船窗漏月明,卧看孤篷摇水影而悠然枕上一诗成。

逐句解读
「晚风微劲喜新晴」——晚风微劲喜欢新晴。

「夜半船窗漏月明」——半夜船窗漏进明月光。

「卧看孤篷摇水影」——躺着看孤篷摇晃水影。

「悠然枕上一诗成」——悠然在枕上一首诗写成。

艺术手法
此诗以舟行写月夜的诗兴。

「卧看孤篷摇水影,悠然枕上一诗成」以卧看水影与枕上诗成写最美的舟中创作——躺着看船篷摇晃水影而悠然间在枕上写成一首诗。

总体评价
此诗以舟行写月夜的诗兴。

「悠然枕上一诗成」以枕上诗成写最自在的创作状态——躺着看水影而悠然成诗。

相关诗词