舟行青谿道中入歙十二首 其四

宋 · 方回

译文

水杨梢上欲绵飞,犹觉春寒未解围。

水杨枝头柳絮将要飞起,还觉得春寒尚未解围。

为怕江风吹客梦,船篷缺处塞蓑衣。

怕江风吹散客中的梦,船篷缺口处塞上蓑衣。

赏析

题解
此诗为舟行青谿道中入歙十二首之四。诗中写水杨梢上欲绵飞而犹觉春寒未解围,为怕江风吹客梦而船篷缺处塞蓑衣。

逐句解读
「水杨梢上欲绵飞」——水杨枝头柳絮将要飞起。

「犹觉春寒未解围」——还觉得春寒尚未解围。

「为怕江风吹客梦」——怕江风吹散客中的梦。

「船篷缺处塞蓑衣」——船篷缺口处塞上蓑衣。

艺术手法
此诗以舟行写春寒中的客梦。

「为怕江风吹客梦,船篷缺处塞蓑衣」以怕风吹梦与塞蓑衣写最细心的自护——怕冷风把梦吹散而用蓑衣塞住船篷的缺口。

总体评价
此诗以舟行写春寒中的客梦。

「为怕江风吹客梦」以怕风吹梦写最细腻的感受——连梦都怕被风吹散。

相关诗词