舟行青谿道中入歙十二首 其三

宋 · 方回

译文

乘时盗贼起风尘,战血苔痕几度春。

乘乱而起的盗贼搅起风尘,战血的苔痕已经过了几个春天。

古庙仅能存大树,荒山犹自少行人。

古庙仅能存留一棵大树,荒山之中依旧少有行人。

赏析

题解
此诗为舟行青谿道中入歙十二首之三。诗中写乘时盗贼起风尘而战血苔痕几度春,古庙仅能存大树而荒山犹自少行人。

逐句解读
「乘时盗贼起风尘」——乘机而起的盗贼搅起风尘。

「战血苔痕几度春」——战血与苔痕已经过了几度春天。

「古庙仅能存大树」——古庙只能保存着大树。

「荒山犹自少行人」——荒山上还是少有行人。

艺术手法
此诗以舟行写战乱后的萧条。

「乘时盗贼起风尘,战血苔痕几度春」以盗贼风尘与战血苔痕写战乱的残酷。

「古庙仅能存大树,荒山犹自少行人」以古庙存大树与荒山少行人写战乱后的荒凉——古庙只剩大树而荒山无人行走。

总体评价
此诗以舟行写战乱后的萧条。

「荒山犹自少行人」以荒山无人写最深的萧条——战乱之后连行人都很少了。

相关诗词