舟行青谿道中入歙十二首 其九

宋 · 方回

译文

花间预想到家时,笋蕨堆盘荐酒巵。

在花间预先想象到家的时候,笋蕨堆满盘中配上酒杯。

点检儿童参小学,招呼朋友说新诗。

检查孩子们的学习蒙学,招呼朋友们谈说新诗。

赏析

题解
此诗为舟行青谿道中入歙十二首之九。诗中写花间预想到家时而笋蕨堆盘荐酒巵,点检儿童参小学而招呼朋友说新诗。

逐句解读
「花间预想到家时」——在花间预先想象到家的时候。

「笋蕨堆盘荐酒巵」——笋蕨堆满盘中配上酒杯。

「点检儿童参小学」——检查孩子们的学习小学即蒙学。

「招呼朋友说新诗」——招呼朋友们谈说新诗。

艺术手法
此诗以舟行写预想归家的欢乐。

「花间预想到家时,笋蕨堆盘荐酒巵」以花间预想与笋蕨堆盘写归家的美食——到家后笋蕨满盘配酒。

「点检儿童参小学,招呼朋友说新诗」以点检儿童与招呼朋友写归家的日常——看孩子们读书而与朋友谈诗。

总体评价
此诗以舟行写预想归家的欢乐。

「笋蕨堆盘荐酒巵」以笋蕨配酒写最朴素的归家之乐——到家后用山中笋蕨配酒。

相关诗词