舟行青谿道中入歙十二首 其八

宋 · 方回

译文

野桃篱落鹊双鸣,春晓微寒放嫩晴。

野桃树篱笆旁喜鹊双双鸣叫,春晓微寒放了嫩晴。

汛扫松楸家已近,犹余七日是清明。

准备扫墓家已经近了,还有七日就是清明。

赏析

题解
此诗为舟行青谿道中入歙十二首之八。诗中写野桃篱落鹊双鸣而春晓微寒放嫩晴,汛扫松楸家已近而犹余七日是清明。

逐句解读
「野桃篱落鹊双鸣」——野桃树篱笆旁喜鹊双双鸣叫。

「春晓微寒放嫩晴」——春晓微寒放了嫩晴。

「汛扫松楸家已近」——准备扫墓即清明祭祖家已经近了。

「犹余七日是清明」——还有七日就是清明。

艺术手法
此诗以舟行写近乡的喜悦。

「野桃篱落鹊双鸣,春晓微寒放嫩晴」以野桃鹊鸣与春晓嫩晴写近乡的美好景象。

「汛扫松楸家已近,犹余七日是清明」以扫墓家近与七日清明写最具体的归期——家已近了而还有七天就是清明。

总体评价
此诗以舟行写近乡的喜悦。

「犹余七日是清明」以七日清明写最具体的归期——离家越来越近而清明就要到了。

相关诗词