重至秀山售屋将归十首 其九

宋 · 方回

译文

离乱斯人致,艰危我辈当。

离乱是由这些人造成的,艰危应当由我辈来担当。

浑沦俄破碎,桀黠尽飞扬。

浑然一体的国家忽然破碎,桀黠之徒全都飞扬跋扈。

吐舌何能已,扪心肯自量。

吐舌惊叹哪里能够停止,扪心自问肯不肯自己衡量。

忍穷非左计,天象看弧狼。

忍穷并非不好的计策,看看天象弧狼凶星正在闪耀。

赏析

题解
此诗为重至秀山售屋将归十首之九。诗中感叹离乱乃人所致、艰危应由我辈担当,又写浑沦破碎、桀黠飞扬的乱世之象,以吐舌扪心的自省引出忍穷非左计、天象看弧狼的警惕。

逐句解读
「离乱斯人致」——离乱是由这些人造成的。

「艰危我辈当」——艰危应当由我辈来担当。

「浑沦俄破碎」——浑然一体的国家忽然破碎。

「桀黠尽飞扬」——桀黠之徒全都飞扬跋扈。

「吐舌何能已」——吐舌惊叹哪里能够停止。

「扪心肯自量」——扪心自问肯不肯自己衡量。

「忍穷非左计」——忍穷并非不好的计策。

「天象看弧狼」——看看天象弧狼星正在闪耀,弧狼为凶星,暗示天下将乱。

艺术手法
首联以「人致」与「我当」对举,离乱是人为造成的而艰危须由我辈担当,这是对责任的明确认知。

「浑沦俄破碎」以「俄」字写国破之速,浑然一体忽然破碎。

「桀黠尽飞扬」以「尽」字写小人之猖獗。颈联「吐舌何能已」写对时局的震惊,「扪心肯自量」写对自身的反省。尾联「忍穷非左计」肯定了忍穷的选择,而「天象看弧狼」以天象写人世——弧狼星现则天下将乱,暗示忍穷不仅是个人选择更是乱世中的明智之举。

总体评价
此诗以离乱为背景反思人生选择。

「浑沦俄破碎,桀黠尽飞扬」写出了宋末元初的社会现实——国家破碎而小人得志。在这样的乱世中,「忍穷非左计」便不是消极的逃避而是积极的保全,方回以天象佐证,说明忍穷是顺应天时的明智之举。

相关诗词