重赠王相士

宋 · 方回

译文

是人家有些儿屋,何处山无这个云。

是人总有些屋子住,哪处山没有这样的云呢。

浪走江湖□□□,□边云肯强随君。

浪走江湖之人啊,云边岂肯强行跟随你。

赏析

题解
此诗重赠王相士。方回写是人家总有些儿屋,何处山没有这个云,浪走江湖的人啊,云边岂肯强随于你。

逐句解读
「是人家有些儿屋」——是人总有些屋子住。

「何处山无这个云」——哪处山没有这样的云呢。

「浪走江湖□□□」——浪走江湖之人啊。

「□边云肯强随君」——云边岂肯强行跟随你,写云之自由。

艺术手法
此诗以云为喻写人之自由。“是人家有些儿屋”与“何处山无这个云”的对比:人有居所而云无定所,但处处有云。“云肯强随君”以云的不从写自由之不可强求。

总体评价
此诗以云喻人,写自由之不可强求。全诗语言通俗而含意深远,“云肯强随君”五字写出了自由的真谛。

相关诗词