仲夏书事十首 其七

宋 · 方回

译文

劲瘦元弘博,凄酸忽壮豪。

劲拔瘦硬原本兼容弘大广博,凄凉酸楚忽然能转为壮阔豪放。

为诗兼众体,此事属吾曹。

作诗要兼通各种体裁风格,这件事正属于我们这些人。

俗学三书虎,雄心六钓鼇。

俗学不过是三次纸上画虎,雄心则要六番钓取海上巨鼇。

兰枯菊犹短,不羡蜀葵高。

兰花枯萎菊花尚且矮小,也不羡慕蜀葵的高大张扬。

赏析

题解
此首为组诗第七首,是方回论诗之作。诗中表达了自己的诗歌主张与文学抱负,强调诗歌应兼具多种风格——劲瘦与弘博、凄酸与壮豪——并对当时俗学提出批评。末联以兰菊与蜀葵的对比,暗喻不慕浮华、坚守品格的文学态度。

逐句解读
「劲瘦元弘博,凄酸忽壮豪」——诗风劲拔瘦硬本来就兼容弘大广博,凄凉酸楚忽然又能转为壮阔豪放。方回论诗主张风格的多元统一,「劲瘦」与「弘博」、「凄酸」与「壮豪」看似对立,实则相辅相成,真正的大家应兼而有之。

「为诗兼众体,此事属吾曹」——写诗要兼通各种体裁风格,这件事正属于我们这些人。

「众体」指各种诗体与风格,「吾曹」即我辈,表明诗人对自身文学使命的自觉与担当。

「俗学三书虎,雄心六钓鼇」——俗学不过是三次纸上画虎,雄心则是要六次钓取巨鼇。

「三书虎」化用「画虎不成反类犬」之意,讽刺俗学浅薄;

「六钓鼇」用龙伯国巨人钓鼇的典故,比喻宏大的文学抱负。

「兰枯菊犹短,不羡蜀葵高」——兰花虽已枯萎菊花尚且矮小,也不羡慕蜀葵的高大。兰菊象征高洁品格,即使矮小枯萎也不失其本性;蜀葵虽高却是俗艳之花。诗人以花喻人,表明宁可保持品格的矮小,也不追慕俗流的高大。

艺术手法
一、首联以四组对立风格并列(劲瘦/弘博、凄酸/壮豪),以辩证思维论诗,不偏废一端,体现了方回诗论的全面性。二、「三书虎」与「六钓鼇」对仗,以数字对数字、典故对典故,在对仗中寓褒贬,俗学之浅与雄心之大判然分明。三、末联以花卉比喻人格,「兰枯菊短」与「蜀葵高」构成矮与高、雅与俗的对比,以物喻理,含蓄深远。四、全诗论诗而不枯燥,将抽象的文学主张化为具体的意象,可视为方回的诗歌宣言。

总体评价
此诗是方回重要的诗论之作,集中体现了他的诗歌美学观。他主张诗歌应兼收并蓄、不拘一格,既要有劲瘦的骨力也要有弘博的气度,既要有凄酸的真情也要有壮豪的胸襟。对俗学的批评和对兰菊品格的坚守,反映了方回作为宋末元初重要诗论家的立场与操守。全诗议论与形象并重,以比喻说理,以对比明志,既有理论的深度又有诗歌的韵味。

相关诗词