仲夏书事十首 其六

宋 · 方回

译文

菜𬂩朝酲后,茶瓯午困前。

喝了菜羹解去早晨的宿醉,午间困倦到来之前饮一杯茶。

入帘禽避弹,升灶蚁求膻。

飞入帘中的鸟儿是为了躲避弹弓,爬上灶台的蚂蚁是在追寻膻味。

观物因多感,谋生各务全。

观察万物因而多有感触,谋求生计各自都力求周全。

蚕登新麦贱,田叟荷皇天。

蚕茧丰收新麦价格低廉,老农感戴上天的恩赐。

赏析

题解
此首为组诗第六首,描写仲夏时节乡村的自然生态与农事生活。诗中既有对飞禽走蚁的细致观察,也有对蚕麦丰收的喜悦记录,展现了方回对农村生活的深入体察与由衷感慨。

逐句解读
「菜𬂩朝酲后,茶瓯午困前」——吃了菜羹解了早晨的宿醉,午间困倦之前再饮一杯茶。

「𬂩」即菜羹,「酲」即醉后不适。早晨以菜羹醒酒,午前以茶提神,写的是文人的日常消遣方式。

「入帘禽避弹,升灶蚁求膻」——飞入帘中的鸟儿是在躲避弹弓,爬上灶台的蚂蚁是在追寻膻味。两句写小动物的生存本能,观察入微。

「避弹」暗示有人以弹弓打鸟,「求膻」写蚂蚁被食物气味吸引,都是乡村常见景象。

「观物因多感,谋生各务全」——观察万物因而多有感触,谋求生计各自务求周全。由鸟蚁的生存本能联想到人的求生之道,「因多感」表明诗人善于从细微处引发哲思,「各务全」是对万物求生本能的概括。

「蚕登新麦贱,田叟荷皇天」——蚕茧丰收、新麦价贱,老农感戴上天的恩赐。

「蚕登」即蚕事丰收,「麦贱」指新麦上市价格低廉,对农人来说喜忧参半;

「荷皇天」即感戴上天,老农的朴实感恩跃然纸上。

艺术手法
一、「入帘禽避弹,升灶蚁求膻」对仗精工,以小动物的行为映射生存的艰辛,物我同感。二、「观物因多感」一句承上启下,将前四句的观察升华为感悟,体现了宋诗以理趣见长的特点。三、「蚕登新麦贱」以简练的语言概括农事的喜与忧:丰收是喜,谷贱伤农是忧,五味杂陈。四、「荷皇天」以老农口吻作结,质朴诚恳,与全诗的生活气息相统一。

总体评价
此诗从日常的细微观察入手,由菜羹茶瓯到飞鸟蚂蚁再到蚕麦农事,视野由近而远、由小而大,最终归结到对天道的感恩。方回以诗人之眼观物,以哲人之心感悟,将乡村生活的点滴赋予了超越日常的意义。全诗不事雕饰,却因观察的细腻与感悟的深刻而自有一种朴实的力量。

相关诗词