中秋雨

宋 · 方回

译文

瘴疠干戈脱此生

从瘴疠和战火中侥幸逃出此生

一隅略见旧承平

在这一隅之地略能看到旧日的太平

上元灯火中秋月

上元节的灯火和中秋的明月

但苦人心不肯晴

只苦于人心不肯放晴

赏析

题解
此诗为中秋雨之作。诗中写瘴疠干戈脱此生而一隅略见旧承平,上元灯火中秋月而但苦人心不肯晴,写中秋雨的感慨。

逐句解读
「瘴疠干戈脱此生」——从瘴疠和干戈中逃出此生。

「一隅略见旧承平」——一隅之地略见旧时承平。

「上元灯火中秋月」——上元的灯火和中秋的月亮。

「但苦人心不肯晴」——只苦于人心不肯放晴即人心阴暗。

艺术手法
此诗以中秋雨写中秋雨的感慨。

「上元灯火中秋月,但苦人心不肯晴」以上元灯火中秋月与人心不肯晴写最深刻的转折——天虽有好景而人心不晴。

「瘴疠干戈脱此生,一隅略见旧承平」以脱此生与旧承平写最庆幸的感慨——从乱世中逃出生天而略见太平。

总体评价
此诗以中秋雨写中秋雨的感慨。

「但苦人心不肯晴」以人心不肯晴写最深刻的感慨——天虽可晴而人心难晴。

相关诗词