中秋夜喜晴

宋 · 方回

译文

秋来剩赋倚楼吟,天慰衰翁此夜心。

秋天到来只能倚楼吟诗,上天宽慰了老翁今夜的心情。

霁色一轮升白玉,欢声万镒价黄金。

天晴之后一轮明月如白玉升起,欢声笑语价值万镒黄金。

酒才半醉吾忘我,诗最难题古到今。

酒刚半醉我便忘却了自我,诗歌最难吟题从古至今都是如此。

日□西流聊困卧,不知更浅与更深。

太阳西斜姑且困倦卧床,不知夜已更深还是更浅。

赏析

题解
此诗中秋夜喜晴而作。方回写秋来剩赋倚楼吟,天慰衰翁此夜心,霁色一轮升白玉,欢声万镒价黄金,酒才半醉吾忘我,诗最难题古到今,日渐西流聊困卧,不知更浅与更深。

逐句解读
「秋来剩赋倚楼吟」——秋来剩赋倚楼吟,写秋吟。

「天慰衰翁此夜心」——天慰衰翁此夜心,写天慰。

「霁色一轮升白玉」——霁色一轮升白玉,写月出。

「欢声万镒价黄金」——欢声万镒价黄金,写欢声之贵。

「酒才半醉吾忘我」——酒才半醉吾忘我,写醉忘我。

「诗最难题古到今」——诗最难题古到今,写诗之难。

「日□西流聊困卧」——日渐西流聊困卧,写困卧。

「不知更浅与更深」——不知更浅与更深,写忘时。

艺术手法
此诗以中秋夜晴为背景,从天慰衰翁到月出欢声到醉忘我到诗之难到忘时。“霁色一轮升白玉,欢声万镒价黄金”以白玉写月之洁,以黄金写欢声之贵,是对中秋月夜的高度赞美。“酒才半醉吾忘我”以半醉写忘我之境。

总体评价
此诗以中秋夜晴为背景,从天慰衰翁到醉忘我到忘时,写出了中秋月夜的快乐与忘我之境。全诗以“不知更浅与更深”收束,写出了忘时之乐。

相关诗词