中秋前夕三首 其一

宋 · 方回

译文

中秋无酒定醒然

中秋佳节没有酒喝,必定是清醒度过

清赏今宵月已圆

今宵清雅赏月,月亮已经圆满

喜我小儿才五岁

令我欢喜的是小儿子才五岁

犹能倚户望高天

还能倚靠在门边仰望高远的天空

赏析

题解
此为中秋前夕三首其一,写中秋无酒赏月。诗中写中秋无酒定醒然、清赏今宵月已圆,喜我小儿才五岁、犹能倚户望高天,写出了中秋无酒的清醒与小儿望天的欣喜。

逐句解读
「中秋无酒定醒然」——中秋无酒定醒然,中秋无酒定然清醒。

「清赏今宵月已圆」——清赏今宵月已圆,清赏今宵月已圆。

「喜我小儿才五岁」——喜我小儿才五岁,喜我小儿才五岁。

「犹能倚户望高天」——犹能倚户望高天,还能倚门望高天。

艺术手法
全诗以中秋无酒赏月与小儿望天为内容。前两句以中秋无酒定清醒、清赏今宵月已圆写赏月——无酒而清醒赏月。后两句以小儿五岁倚户望高天写欣喜——小儿尚能望天是最大欣喜。喜我小儿才五岁犹能倚户望高天是全诗最欣喜的一笔——小儿五岁而能望天,是方回在无酒中秋中最温暖的欣喜。

总体评价
此诗格调清赏而有欣喜,以中秋无酒定醒然清赏今宵月已圆与喜我小儿才五岁犹能倚户望高天为核心写出了中秋无酒赏月与小儿望天的欣喜——无酒清醒而小儿望天。

相关诗词