治圃杂书二十首 其一七

宋 · 方回

译文

径捷人踪杂,墙颓地界斜。

小路人迹杂乱,墙倒塌地界歪斜。

织篱呼野老,烹茗谕邻家。

编篱笆叫来老农,煮茶告知邻家。

旧穴通羊豕,新畦隔芋瓜。

旧洞连通羊猪即篱笆有洞,新畦隔开芋头和瓜。

尚当分汝果,幸勿窃予花。

还应当分给你们果实,幸而不要偷我的花。

赏析

题解
此诗为治圃杂书二十首之十七。诗中写径捷人踪杂而墙颓地界斜,织篱呼野老而烹茗谕邻家,旧穴通羊豕而新畦隔芋瓜,末以尚当分汝果、幸勿窃予花写治圃的邻里。

逐句解读
「径捷人踪杂」——小路人迹杂乱。

「墙颓地界斜」——墙倒塌地界歪斜。

「织篱呼野老」——编篱笆叫来老农。

「烹茗谕邻家」——煮茶告知邻家。

「旧穴通羊豕」——旧洞连通羊猪即篱笆有洞。

「新畦隔芋瓜」——新畦隔开芋头和瓜。

「尚当分汝果」——还应当分给你们果实。

「幸勿窃予花」——幸而不要偷我的花。

艺术手法
此诗以治圃写治圃的邻里。

「尚当分汝果,幸勿窃予花」以分汝果与勿窃予花写最坦诚的邻里——果子可以分享但不要偷花。

「织篱呼野老,烹茗谕邻家」以呼野老与谕邻家写最和睦的邻里——叫老农编篱而煮茶告知邻居。

总体评价
此诗以治圃写治圃的邻里。

「幸勿窃予花」以勿窃花写最坦诚的邻里——可分果不可偷花。

相关诗词