治圃杂书二十首 其一二

宋 · 方回

译文

岑寂观群动,舂容领众香。

岑寂中观察万物活动,从容地领受各种花香。

三椽容卧起,一锸共行藏。

三间屋容起居卧,一把锹共行藏出处即与锄头共进退。

俗眼荣朝槿,顽躯敌闰杨。

俗眼看朝槿即木槿花朝开暮落为荣,顽强的身体对抗闰月的杨柳即老而弥坚。

皮枯面黧黑,心镜皎如霜。

皮肤枯干面色黧黑,心如明镜皎洁如霜。

赏析

题解
此诗为治圃杂书二十首之十二。诗中写岑寂观群动而舂容领众香,三椽容卧起而一锸共行藏,俗眼荣朝槿而顽躯敌闰杨,末以皮枯面黧黑、心镜皎如霜写治圃的坚守。

逐句解读
「岑寂观群动」——岑寂中观察万物活动。

「舂容领众香」——从容地领受各种花香。

「三椽容卧起」——三间屋容起居卧。

「一锸共行藏」——一把锹共行藏出处即与锄头共进退。

「俗眼荣朝槿」——俗眼看朝槿即木槿花朝开暮落为荣。

「顽躯敌闰杨」——顽强的身体对抗闰月的杨柳即老而弥坚。

「皮枯面黧黑」——皮肤枯干面色黧黑。

「心镜皎如霜」——心如明镜皎洁如霜。

艺术手法
此诗以治圃写治圃的坚守。

「皮枯面黧黑,心镜皎如霜」以皮枯面黑与心镜如霜写最鲜明的对比——外表枯黑而内心皎洁。

「俗眼荣朝槿,顽躯敌闰杨」以俗眼荣朝槿与顽躯敌闰杨写最坚韧的自喻——他人追慕荣华而自己如杨柳顽强。

总体评价
此诗以治圃写治圃的坚守。

「心镜皎如霜」以心镜如霜写最鲜明的对比——外表枯而内心明。

相关诗词