治圃杂书二十首 其五

宋 · 方回

译文

灯花昨夜饶,喜事集今朝。

昨夜灯花结得多,喜事都聚集在今天。

新立蒲萄架,初尝枸杞苗。

新搭起了葡萄架,初次品尝枸杞苗。

天清诗眼豁,春暖酒痰消。

天色清朗诗眼顿时开阔,春日暖和酒痰消散。

更复得奇石,数峰昂碧霄。

更又得到一块奇石,几座山峰昂然直指碧霄。

赏析

题解
此诗为治圃杂书二十首之五。诗中写灯花昨夜饶而喜事集今朝,新立蒲萄架而初尝枸杞苗,天清诗眼豁而春暖酒痰消,末以更复得奇石、数峰昂碧霄写治圃的喜事。

逐句解读
「灯花昨夜饶」——灯花昨夜很丰饶即预兆喜事。

「喜事集今朝」——喜事汇集到今天早晨。

「新立蒲萄架」——新立了葡萄架。

「初尝枸杞苗」——初次品尝枸杞苗。

「天清诗眼豁」——天清诗眼豁然开朗。

「春暖酒痰消」——春暖酒痰消散。

「更复得奇石」——又得到奇石。

「数峰昂碧霄」——几座山峰昂然向碧霄即奇石如山。

艺术手法
此诗以治圃写治圃的喜事。

「更复得奇石,数峰昂碧霄」以得奇石与数峰昂碧霄写最意外的收获——得奇石如得数峰。

「天清诗眼豁,春暖酒痰消」以天清诗眼豁与春暖酒痰消写最舒畅的感受——天清眼明春暖身健。

总体评价
此诗以治圃写治圃的喜事。

「数峰昂碧霄」以昂碧霄写最意外的收获——奇石如峰。

相关诗词