治圃杂书二十首 其三

宋 · 方回

译文

闭户全无事,窥园颇自由。

关门完全没有事,窥看园子颇为自由。

不堪箝纸尾,乍可把锄头。

不堪钳制纸尾即不愿做文书,宁可拿起锄头。

避树斜开径,邀泉曲放沟。

避开树木斜开小路,引泉水弯曲放沟。

吾心元自直,儿辈勿相尤。

我的心原本就是直的,儿辈们不要互相怪罪。

赏析

题解
此诗为治圃杂书二十首之三。诗中写闭户全无事而窥园颇自由,不堪箝纸尾而乍可把锄头,避树斜开径而邀泉曲放沟,末以吾心元自直、儿辈勿相尤写治圃的闲适。

逐句解读
「闭户全无事」——关门完全没有事。

「窥园颇自由」——窥看园子颇为自由。

「不堪箝纸尾」——不堪钳制纸尾即不愿做文书。

「乍可把锄头」——宁可拿起锄头。

「避树斜开径」——避开树木斜开小路。

「邀泉曲放沟」——引泉水弯曲放沟。

「吾心元自直」——我的心原本就是直的。

「儿辈勿相尤」——儿辈们不要互相怪罪。

艺术手法
此诗以治圃写治圃的闲适。

「不堪箝纸尾,乍可把锄头」以不堪箝纸尾与乍可把锄头写最鲜明的选择——不愿做官而宁可种地。

「吾心元自直,儿辈勿相尤」以吾心自直与勿相尤写最坦荡的态度——我心本直不必抱怨。

总体评价
此诗以治圃写治圃的闲适。

「吾心元自直」以自直写最坦荡的态度——心直无求。

相关诗词