治圃杂书二十首 其六

宋 · 方回

译文

胸中书万卷,老去与谁论。

胸中读万卷书,老了与谁讨论。

不善谋人国,犹堪灌我园。

不善于谋治国政,还可灌溉我的园子。

草长门昼掩,鹊下土新翻。

草长门白天关着,喜鹊落在新翻的土上。

物理闲推测,天机未易言。

事物的道理闲来推测,天机不容易说出。

赏析

题解
此诗为治圃杂书二十首之六。诗中写胸中书万卷而老去与谁论,不善谋人国而犹堪灌我园,草长门昼掩而鹊下土新翻,末以物理闲推测、天机未易言写治圃的感悟。

逐句解读
「胸中书万卷」——胸中读万卷书。

「老去与谁论」——老了与谁讨论。

「不善谋人国」——不善于谋治国政。

「犹堪灌我园」——还可灌溉我的园子。

「草长门昼掩」——草长门白天关着。

「鹊下土新翻」——喜鹊落在新翻的土上。

「物理闲推测」——事物的道理闲来推测。

「天机未易言」——天机不容易说出。

艺术手法
此诗以治圃写治圃的感悟。

「不善谋人国,犹堪灌我园」以不善谋国与犹堪灌园写最达观的自嘲——不能治国还可以种菜。

「胸中书万卷,老去与谁论」以书万卷与与谁论写最孤独的感慨——满腹学问老来无人可论。

总体评价
此诗以治圃写治圃的感悟。

「不善谋人国,犹堪灌我园」以犹堪灌园写最达观的自嘲——退而种菜。

相关诗词