治圃杂书二十首 其九

宋 · 方回

译文

万山山顶郡,城郭欠陂池。

万山之巅的郡城,城池中缺少蓄水的池塘。

滩落动千丈,井深非一施。

河滩水落落差达千丈之深,井水很深不是一次就能打上来的。

养鱼埋巨瓮,浇菜缉修縻。

养鱼要在地下埋入大瓮,浇菜要编织修长的绳索引水。

蹇浅仍辛苦,逍遥意自知。

地势低浅仍然辛苦劳作,逍遥自在的心意只有自己知道。

赏析

题解
此诗为治圃杂书二十首之九。诗中写万山山顶郡而城郭欠陂池,滩落动千丈而井深非一施,养鱼埋巨瓮而浇菜缉修縻,末以蹇浅仍辛苦、逍遥意自知写治圃的艰辛。

逐句解读
「万山山顶郡」——万山山顶上的郡城即地势高。

「城郭欠陂池」——城郭缺少池塘。

「滩落动千丈」——滩水落下动辄千丈即落差大。

「井深非一施」——井深不是一次就能打好。

「养鱼埋巨瓮」——养鱼埋入大瓮即无池用瓮养鱼。

「浇菜缉修縻」——浇菜编修绳索即引水浇菜。

「蹇浅仍辛苦」——蹇浅仍然辛苦。

「逍遥意自知」——逍遥的心意自己知道。

艺术手法
此诗以治圃写治圃的艰辛。

「养鱼埋巨瓮,浇菜缉修縻」以埋巨瓮养鱼与缉修縻浇菜写最艰辛的治圃——无池养鱼而引水浇菜都要费工夫。

「蹇浅仍辛苦,逍遥意自知」以仍辛苦与意自知写最达观的态度——虽辛苦而逍遥之心自知。

总体评价
此诗以治圃写治圃的艰辛。

「逍遥意自知」以意自知写最达观的态度——苦中有乐。

相关诗词