治圃杂书二十首 其二

宋 · 方回

译文

汲水洗青石,寘之盛酒樽。

打水洗净青石,放置其上当作盛酒的器具。

身闲宜独坐,手冷喜时扪。

身体闲适时适合独坐,手冷了喜欢不时地搓摸取暖。

晓露黏花片,春苔蚀浪痕。

清晨的露水沾湿了花瓣,春天的苔藓侵蚀了水波的痕迹。

从吾已安稳,不复动云根。

顺从自己的心意已经安稳,不再去触动那云根(山石深处)。

赏析

题解
此诗为治圃杂书二十首之二。诗中写汲水洗青石而寘之盛酒樽,身闲宜独坐而手冷喜时扪,晓露黏花片而春苔蚀浪痕,末以从吾已安稳、不复动云根写治圃的闲适。

逐句解读
「汲水洗青石」——打水洗青石。

「寘之盛酒樽」——放置它盛酒樽即以石为酒台。

「身闲宜独坐」——身闲适宜独坐。

「手冷喜时扪」——手冷喜欢时不时扪摸即摸石头取暖。

「晓露黏花片」——早晨露水黏住花瓣。

「春苔蚀浪痕」——春苔侵蚀浪痕即苔藓覆盖了水痕。

「从吾已安稳」——顺从我的心意已经安稳。

「不复动云根」——不再动摇云根即不再外出。

艺术手法
此诗以治圃写治圃的闲适。

「晓露黏花片,春苔蚀浪痕」以黏花片与蚀浪痕写最细微的观察——露珠黏在花瓣上而苔藓覆盖了水痕。

「从吾已安稳,不复动云根」以已安稳与不动云根写最坚定的决心——心已安不再远行。

总体评价
此诗以治圃写治圃的闲适。

「从吾已安稳」以已安稳写最坚定的决心——心安不再远行。

相关诗词