治圃杂书二十首 其八

宋 · 方回

译文

十载前初种,酴醿间木香。

十年前初次种植,酴醿花间种着木香花。

对花犹绿髪,携酒有黄堂。

对着花还是绿髪即当年年轻,携酒有太守相陪。

忽起风云阵,几成鹿豕场。

忽然兴起风云阵即战乱,几乎成了鹿豕的场地即园子荒废。

少陵忆严尹,非复旧春光。

杜甫回忆严武即忆旧友,不再是旧时的春光。

赏析

题解
此诗为治圃杂书二十首之八。诗中写十载前初种而酴醿间木香,对花犹绿髪而携酒有黄堂,忽起风云阵而几成鹿豕场,末以少陵忆严尹、非复旧春光写治圃的感慨。

逐句解读
「十载前初种」——十年前初次种植。

「酴醿间木香」——酴醿花间种着木香花。

「对花犹绿髪」——对着花还是绿髪即当年年轻。

「携酒有黄堂」——携酒有太守相陪。

「忽起风云阵」——忽然兴起风云阵即战乱。

「几成鹿豕场」——几乎成了鹿豕的场地即园子荒废。

「少陵忆严尹」——杜甫回忆严武即忆旧友。

「非复旧春光」——不再是旧时的春光。

艺术手法
此诗以治圃写治圃的感慨。

「忽起风云阵,几成鹿豕场」以风云阵与鹿豕场写最惨痛的变化——战乱使花园变成荒野。

「对花犹绿髪,携酒有黄堂」以绿髪与黄堂写最美好的回忆——当年年轻太守携酒赏花。

总体评价
此诗以治圃写治圃的感慨。

「非复旧春光」以非复旧春光写最沉痛的感叹——物是人非。

相关诗词