稚虎

宋 · 方回

译文

槛车二稚虎,舁者过墙外。

槛车中装着两只幼虎,抬着的人经过墙外。

犬何自知之,怖栗窜墙内。

狗怎么自己知道,恐惧发抖窜入墙内。

万物各有气,遥感不待对。

万物各有其气,遥相感应不待相对。

玉宝潜地底,九霄露光怪。

玉宝潜藏在地下,九霄之上露出光怪之象。

一夫全其神,山灵百妖退。

一人保全其精神,山灵百妖便退去。

矧乃重华时,济济夔龙会。

何况是虞舜之世,夔龙等贤臣济济一堂。

赏析

题解
此诗以稚虎为题。诗中写槛车载着两只幼虎被人抬过墙外,狗不知何故却恐惧地窜入墙内,以万物各有气、遥感不待对的理趣,又以玉宝潜地底而九霄露光怪、一夫全其神则山灵百妖退的信念,末以重华之时夔龙济济的理想收束。

逐句解读
「槛车二稚虎」——槛车中装着两只幼虎。

「舁者过墙外」——抬着的人经过墙外。

「犬何自知之」——狗怎么自己知道。

「怖栗窜墙内」——恐惧发抖窜入墙内。

「万物各有气」——万物各有其气。

「遥感不待对」——遥相感应不待相对。

「玉宝潜地底」——玉宝潜藏在地下。

「九霄露光怪」——九霄之上露出光怪之象。

「一夫全其神」——一人保全其精神。

「山灵百妖退」——山灵百妖便退去。

「矧乃重华时」——何况是虞舜之世。

「济济夔龙会」——夔龙等贤臣济济一堂。

艺术手法
此诗以感应之理为核心。

「槛车二稚虎,舁者过墙外」与「犬何自知之,怖栗窜墙内」以狗的恐惧写万物之间的感应——虎虽在槛车中而狗已感知其气。

「万物各有气,遥感不待对」以理趣写感应的本质——气之相感不待接触。

「玉宝潜地底,九霄露光怪」以玉宝与光怪的上下相应写感应的空间——地下之宝与天上之光遥相呼应。

「一夫全其神,山灵百妖退」以精神的力量写正气之不可犯——一人精神完备则百妖退散。

总体评价
此诗以稚虎引发的感应之理写万物之间的联系。

「万物各有气,遥感不待对」是全诗的理趣核心——万物以气相感。

「一夫全其神,山灵百妖退」则将感应之理上升为精神力量的信念——正气存则邪气退。

相关诗词