至后承元𪸩见和复次韵书病中近况十首 其一○

宋 · 方回

译文

剩欲延诸彦,嘤嘤聚友声。

还想延请诸才彦,嘤嘤聚起友声。

尚堪䌷古玩,祇愧乏珍烹。

尚可翻阅古玩,只惭乏珍馐烹调。

君健松髯碧,吾衰瓠顶赪。

你健壮松髯碧绿,我衰翁瓠顶赤红。

何当即勿药,环席百杯行。

何时才能不用吃药,围席行百杯。

赏析

题解
此诗为至后承元煇见和复次韵书病中近况十首的最后一首,写召集友人的愿望。还想延请诸位才彦,嘤嘤聚起友声。尚可翻阅古玩,只惭愧缺少珍馐烹调。你健壮松髯碧绿,我衰老瓠顶赤红。何时才能不用吃药,围坐痛饮百杯。

逐句解读
「剩欲延诸彦,嘤嘤聚友声」——还想延请诸位才彦,嘤嘤聚集友人的声音。

「剩欲」写剩余的愿望——还想做的一件事;

「嘤嘤聚友声」用《诗经》「嘤其鸣矣,求其友声」之典——鸟鸣求友。

「尚堪䌷古玩,祇愧乏珍烹」——尚可翻阅古玩,只惭愧缺少珍馐烹调。

「䌷古玩」写还能翻阅古玩——精神尚可;

「乏珍烹」写缺少好菜——物质匮乏。精神有余物质不足。

「君健松髯碧,吾衰瓠顶赪」——你健壮松髯碧绿,我衰老瓠顶赤红。

「松髯碧」写友人的健壮——胡须如松针碧绿;

「瓠顶赪」写自己的衰老——头顶如瓠瓜赤红。壮与衰的对比。

「何当即勿药,环席百杯行」——何时才能不用吃药,围坐席间行百杯之令。

「即勿药」写不用吃药——病好了;

「百杯行」写痛饮——围坐一圈行百杯令。方回最大的愿望——病好了与友痛饮。

艺术手法
一、「尚堪䌷古玩,祇愧乏珍烹」以「尚堪」的能力与「祇愧」的不足写出了精神与物质的落差——还有精力但没好菜。二、「君健松髯碧,吾衰瓠顶赪」以「松髯碧」的健与「瓠顶赪」的衰构成色彩对比——碧绿对赤红、壮对衰。三、「何当即勿药,环席百杯行」以「勿药」的痊愈与「百杯行」的痛饮写出了最终的愿望——病好了就痛饮。

总体评价
此诗是病中近况组诗的压卷之作,写出了召集友人痛饮的愿望。

「君健松髯碧,吾衰瓠顶赪」以色彩对比写出了壮与衰的鲜明反差。

「何当即勿药,环席百杯行」写出了方回最朴素的愿望——病好了与朋友痛饮。全诗在病中写出了对健康与友谊的渴望,是方回最真诚的告白。

相关诗词