至后承元𪸩见和复次韵书病中近况十首 其九

宋 · 方回

译文

病来诸事懒,于世百无求。

病来各种事都懒了,于世百无所求。

古帙蟫吞字,闲鞍鼠断秋。

古书被虫吞字,闲鞍老鼠咬断秋草。

佳招差可谢,新咏决须酬。

好邀请尚可谢绝,新唱和决须酬答。

耳聩头昏极,君诗到即瘳。

耳聋头昏到极点,你的诗到了便如痊愈。

赏析

题解
此诗为至后承元煇见和复次韵书病中近况十首的第九首,写病中的懒散与对友诗的期待。病来各种事都懒了,对世间百无求。古书被蠹虫吞食了字,闲置的马鞍老鼠咬断了秋草。好的邀请尚可谢绝,新的唱和必须酬答。耳朵聋了头昏到极点,你的诗到了便如痊愈。

逐句解读
「病来诸事懒,于世百无求」——病了以来各种事都懒了,对世间百无所求。

「诸事懒」写病后的慵懒——什么都不想做;

「百无求」写欲望的消退——什么也不想要了。

「古帙蟫吞字,闲鞍鼠断秋」——古书被蠹虫吞食了字,闲置的马鞍老鼠咬断了秋草。

「蟫吞字」写书的荒废——虫子吃了书上的字;

「鼠断秋」写马鞍的闲置——老鼠在鞍上做窝。一切都荒废了。

「佳招差可谢,新咏决须酬」——好的邀请尚可谢绝,新的唱和必须酬答。

「差可谢」写社交的淡漠——可以推辞邀请;

「决须酬」写诗和的执着——新诗必须回和。

「耳聩头昏极,君诗到即瘳」——耳朵聋了头昏到极点,你的诗到了便如痊愈。

「耳聩头昏」写身体的衰弱;

「诗到即瘳」写诗的疗效——好诗一来病就好了。诗歌是最好的药。

艺术手法
一、「古帙蟫吞字,闲鞍鼠断秋」以「蟫吞字」与「鼠断秋」写出了病中一切荒废的景象——书被虫吃、鞍被鼠咬。二、「佳招差可谢,新咏决须酬」以「差可谢」的淡漠与「决须酬」的执着写出了方回的取舍——社交可推辞但诗和不可不答。三、「耳聩头昏极,君诗到即瘳」以「极」的极端与「即瘳」的神奇写出诗的疗效——病到极处但好诗一到便愈。

总体评价
此诗写病中的懒散与对友诗的期待。

「耳聩头昏极,君诗到即瘳」是全诗的关键——方回将友人的诗视为最好的药,病重时一读好诗便如痊愈。这种对诗歌的信仰写出了方回作为诗人的本色——诗不仅是创作也是疗愈。全诗在病中写出了对诗的执着与信任。

相关诗词