正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其一

宋 · 方回

译文

夜寐若无三斗酒,夙兴不待五更钟。

夜间入睡如果没有三斗酒,早起不等五更钟响。

浩歌闲把铁如意,□慕先生忆卧龙。

高声歌唱随手握着铁如意,仰慕先生追忆卧龙诸葛亮。

赏析

题解
此为正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首之第一首。方回深夜早起读朱熹年谱,通宵达旦,写自己夜寐须三斗酒方能入眠,夙兴不等五更钟即起,手把铁如意高歌,仰慕先生如卧龙。

逐句解读
「夜寐若无三斗酒」——夜间入睡如果没有三斗酒,写嗜酒的习惯。

「夙兴不待五更钟」——早起不等五更钟响,写勤勉。

「浩歌闲把铁如意」——高声歌唱随手握着铁如意,以王敦击壶之典写豪情。

「□慕先生忆卧龙」——仰慕先生追忆卧龙诸葛亮,以诸葛亮喻朱熹,写对朱子的崇敬。

艺术手法
此诗虽短却意象丰富。“夜寐若无三斗酒”与“夙兴不待五更钟”对仗,一写夜间的放达一写晨起的勤勉,看似矛盾实则统一——诗人以酒助眠、以读催起,都是对精神生活的投入。“铁如意”用王敦击唾壶歌曹操诗之典,写读朱子年谱时的心潮澎湃。末句以卧龙喻朱熹,将理学家赋予了英雄气象。

总体评价
此诗以四句浓缩了方回读朱熹年谱的激情状态:嗜酒而眠、早起而读、把铁如意而歌、慕卧龙而思。全诗短小精悍,豪情满怀,将理学的精神追求与魏晋式的放达不羁融为一体。

相关诗词