赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其五

宋 · 方回

译文

胪唱曾叨殿上传,末班遥望御炉烟。

曾有幸在殿上听唱名传胪,站在末班远远望着御炉的香烟。

貂蝉公不施霖雨,虮虱臣能补漏天。

戴貂蝉冠的大公不能普降甘霖,如虮虱般微贱的臣子倒能补缀漏天。

羞见稗官成野史,懒携草具问湖船。

羞于见那些稗官写成的野史,懒得带上草编器具去问湖上的船只。

旧街灯火元宵近,无复遨头夜市穿。

旧日街头的灯火元宵将近,再也没有领头游逛夜市的兴致了。

赏析

题解
此为赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首其五,写城望之仕途感慨。诗中写胪唱曾叨殿上传、末班遥望御炉烟,貂蝉公不施霖雨、虮虱臣能补漏天,羞见稗官成野史、懒携草具问湖船,旧街灯火元宵近、无复遨头夜市穿,写出了仕途感慨与无复夜市的失落。

逐句解读
「胪唱曾叨殿上传」——胪唱曾叨殿上传,胪唱曾叨殿上传。

「末班遥望御炉烟」——末班遥望御炉烟,末班遥望御炉烟。

「貂蝉公不施霖雨」——貂蝉公不施霖雨,貂蝉公不施霖雨。

「虮虱臣能补漏天」——虮虱臣能补漏天,虮虱臣能补漏天。

「羞见稗官成野史」——羞见稗官成野史,羞见稗官成野史。

「懒携草具问湖船」——懒携草具问湖船,懒携草具问湖船。

「旧街灯火元宵近」——旧街灯火元宵近,旧街灯火元宵近。

「无复遨头夜市穿」——无复遨头夜市穿,无复遨头夜市穿。

艺术手法
全诗以仕途感慨与失落为内容。前四句以胪唱殿上传、末班遥望御炉烟、貂蝉不施霖雨、虮虱能补漏天写感慨——曾叨胪唱而末班遥望、貂蝉不施霖雨而虮虱能补漏天。后四句以羞见稗官野史、懒携草具问湖船、旧街灯火元宵近、无复遨头夜市穿写失落——羞见野史懒问湖船而无复夜市。貂蝉公不施霖雨虮虱臣能补漏天是全诗最感慨的一联——高官不施霖雨而卑微之臣能补漏天,以貂蝉与虮虱对比最为鲜明。

总体评价
此诗格调感慨而有失落,以貂蝉公不施霖雨虮虱臣能补漏天与旧街灯火元宵近无复遨头夜市穿为核心写出了仕途感慨——高官不施雨而虮虱补天、夜市无复。

相关诗词