赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其四

宋 · 方回

译文

主人携妓我题诗

主人带着歌妓我题写诗句

三十年如一瞬驰

三十年光阴如同瞬息般飞驰

尚想泊船行马处

还在回想当年停船骑马的地方

不殊冲雪探梅时

与冒着大雪探寻梅花时并无不同

相君已抱牺牛悔

宰相已经怀有牺牛般的悔恨

京兆空余𫛳鸟悲

京兆尹只空余𫛳鸟入舍的悲伤

谁会此怀同向秀

谁能领会我如同向秀一般的情怀

夜邻横玉起孤吹

夜深邻家吹起玉笛引发孤独的思绪

赏析

题解
此为赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首其四,写城望之故旧之思。诗中写主人携妓我题诗、三十年如一瞬驰,尚想泊船行马处、不殊冲雪探梅时,相君已抱牺牛悔、京兆空余𫛳鸟悲,谁会此怀同向秀、夜邻横玉起孤吹,写出了故旧之思与同向秀之怀的孤独。

逐句解读
「主人携妓我题诗」——主人携妓我题诗,主人携妓我题诗。

「三十年如一瞬驰」——三十年如一瞬驰,三十年如一瞬驰。

「尚想泊船行马处」——尚想泊船行马处,尚想泊船行马之处。

「不殊冲雪探梅时」——不殊冲雪探梅时,不殊冲雪探梅之时。

「相君已抱牺牛悔」——相君已抱牺牛悔,相君已抱牺牛之悔。

「京兆空余𫛳鸟悲」——京兆空余𫛳鸟悲,京兆空余𫛳鸟之悲。

「谁会此怀同向秀」——谁会此怀同向秀,谁会此怀同向秀。

「夜邻横玉起孤吹」——夜邻横玉起孤吹,夜邻横玉起孤吹。

艺术手法
全诗以故旧之思与孤独为内容。前四句以主人携妓我题诗、三十年一瞬驰、尚想泊船行马处、不殊冲雪探梅时写追忆——三十年一瞬而泊船行马犹记。后四句以相君牺牛悔、京兆𫛳鸟悲、谁会同向秀怀、夜邻横玉孤吹写孤独——牺牛悔𫛳鸟悲而此怀无人会。谁会此怀同向秀夜邻横玉起孤吹是全诗最孤独的一联——此怀同向秀之怀而无人会、唯夜邻横玉孤吹。

总体评价
此诗格调追忆而有孤独,以主人携妓我题诗三十年如一瞬驰与谁会此怀同向秀夜邻横玉起孤吹为核心写出了故旧之思——三十年一瞬而此怀同向秀无人会。

相关诗词