赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其三

宋 · 方回

译文

玉斧难修旧月轮

玉斧难以修复残缺的旧月轮

凄凉沙鸟犯钩陈

凄凉的沙洲鸟儿侵入了皇宫禁地

总因燕颔多庸将

总是因为武将多平庸之辈

却误蛾眉事别人

却误让美人去侍奉了别人

一纪于今兵粗定

十二年至今战事才粗略平定

四民莫若士犹贫

四民之中没有比士人更贫困的了

酒垆高李能同醉

在酒垆旁能和高适李白一同醉饮

老眼昏花暂觉春

老眼昏花中暂且觉得还有几分春意

赏析

题解
此为赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首其三,写城望之国忧。诗中写玉斧难修旧月轮、凄凉沙鸟犯钩陈,总因燕颔多庸将、却误蛾眉事别人,一纪于今兵粗定、四民莫若士犹贫,酒垆高李能同醉、老眼昏花暂觉春,写出了国忧与士犹贫的感慨。

逐句解读
「玉斧难修旧月轮」——玉斧难修旧月轮,玉斧难修旧月轮。

「凄凉沙鸟犯钩陈」——凄凉沙鸟犯钩陈,凄凉沙鸟犯钩陈。

「总因燕颔多庸将」——总因燕颔多庸将,总因燕颔多庸将。

「却误蛾眉事别人」——却误蛾眉事别人,却误蛾眉事别人。

「一纪于今兵粗定」——一纪于今兵粗定,一纪于今兵粗定。

「四民莫若士犹贫」——四民莫若士犹贫,四民莫若士犹贫。

「酒垆高李能同醉」——酒垆高李能同醉,酒垆高李能同醉。

「老眼昏花暂觉春」——老眼昏花暂觉春,老眼昏花暂觉春。

艺术手法
全诗以国忧与感慨为内容。前四句以玉斧难修月轮、沙鸟犯钩陈、燕颔多庸将、误蛾眉事别人写国忧——月轮难修而沙鸟犯钩陈、庸将误国而蛾眉事人。后四句以一纪兵粗定、士犹贫、酒垆高李同醉、老眼昏花暂觉春写感慨——兵粗定而士犹贫、唯酒垆同醉暂觉春。总因燕颔多庸将却误蛾眉事别人是全诗最锐利的一联——庸将误国却让蛾眉承担罪名。四民莫若士犹贫是全诗最感慨的一句——士人最贫。

总体评价
此诗格调国忧而有感慨,以总因燕颔多庸将却误蛾眉事别人与四民莫若士犹贫为核心写出了国忧——庸将误国而蛾眉代人受过、士犹最贫。

相关诗词