赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其二

宋 · 方回

译文

颓城砖甓堕平湖

颓败城墙的砖石坠入平静的湖水中

禁籞雕残故苑芜

皇家禁苑雕饰残破旧日花园荒芜

戚畹换班言肯用

外戚更替任用谏言岂能被采纳

边庭入相事应无

边将入朝为相的事恐怕不会有

福威玉食欺孤主

擅作威福享用美食欺凌孤弱之主

诗礼金椎党盗儒

打着诗礼旗号实为盗贼之党结党营私的儒生

丧乱谁怜杜陵老

战乱中有谁怜悯杜陵老翁

娇儿短褐倒天吴

娇儿穿着粗布短衣颠倒了衣衫上的图案

赏析

题解
此为赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首其二,写城望之愤慨。诗中写颓城砖甓堕平湖、禁籞雕残故苑芜,戚畹换班言肯用、边庭入相事应无,福威玉食欺孤主、诗礼金椎党盗儒,丧乱谁怜杜陵老、娇儿短褐倒天吴,写出了愤慨与杜陵老无人怜的悲苦。

逐句解读
「颓城砖甓堕平湖」——颓城砖甓堕平湖,颓城砖甓堕平湖。

「禁籞雕残故苑芜」——禁籞雕残故苑芜,禁籞雕残故苑芜。

「戚畹换班言肯用」——戚畹换班言肯用,戚畹换班言肯用。

「边庭入相事应无」——边庭入相事应无,边庭入相之事应无。

「福威玉食欺孤主」——福威玉食欺孤主,福威玉食欺孤主。

「诗礼金椎党盗儒」——诗礼金椎党盗儒,诗礼金椎党盗儒。

「丧乱谁怜杜陵老」——丧乱谁怜杜陵老,丧乱谁怜杜陵老。

「娇儿短褐倒天吴」——娇儿短褐倒天吴,娇儿短褐倒天吴。

艺术手法
全诗以愤慨与悲苦为内容。前四句以颓城砖甓堕湖、禁籞雕残故苑芜、戚畹换班言不用、边庭入相无写愤慨——城颓苑芜而戚畹换班边庭无相。后四句以福威玉食欺孤主、诗礼金椎党盗儒、丧乱谁怜杜陵老、娇儿短褐倒天吴写悲苦——欺孤主党盗儒而杜陵老无人怜。福威玉食欺孤主诗礼金椎党盗儒是全诗最愤慨的一联——福威玉食欺孤主而诗礼金椎结党盗儒,以盗儒二字最为锐利。

总体评价
此诗格调愤慨而有悲苦,以福威玉食欺孤主诗礼金椎党盗儒与丧乱谁怜杜陵老娇儿短褐倒天吴为核心写出了愤慨与悲苦——欺孤主党盗儒而杜陵老无人怜。

相关诗词