乍归呈许君公度

宋 · 方回

译文

东南天地早闻名

东南天地间早已闻名

三载吾邦沸颂声

三年来我们这个地方到处是赞颂之声

山好更饶诗句好

山色美好,更添诗句的佳妙

江清未抵使君清

江水清澈,却比不上使君的清正

涓涓流水秧田足

涓涓流水使秧田水量充足

细细吹风麦陇晴

微微轻风吹拂,麦垄上一片晴朗

客子归来问耕获

游子归来询问耕种收获的情况

故园似可养残生

故园似乎可以安养残年

赏析

题解
此诗为乍归呈许君公度之作。诗中写东南天地早闻名而三载吾邦沸颂声,山好更饶诗句好而江清未抵使君清,涓涓流水秧田足而细细吹风麦陇晴,末以客子归来问耕获、故园似可养残生写归乡的喜悦。

逐句解读
「东南天地早闻名」——东南天地间早有名声。

「三载吾邦沸颂声」——三年来吾邦沸腾着颂扬之声。

「山好更饶诗句好」——山好更饶诗句好。

「江清未抵使君清」——江清还比不上使君清正。

「涓涓流水秧田足」——涓涓流水秧田充足。

「细细吹风麦陇晴」——细细吹风麦陇放晴。

「客子归来问耕获」——客子归来询问耕种收获。

「故园似可养残生」——故园似乎可以养此残生。

艺术手法
此诗以乍归写归乡的喜悦。

「山好更饶诗句好,江清未抵使君清」以山好诗句好与江清不及使君清写对许使君的赞美——山水虽好而使君更清正。

「涓涓流水秧田足,细细吹风麦陇晴」以流水秧田足与吹风麦陇晴写最美好的田园景象。

总体评价
此诗以乍归写归乡的喜悦。

「故园似可养残生」以养残生写最朴素的归隐——故园可以安度余生。

相关诗词