赠黟县星学舒碧云

宋 · 方回

译文

原夫官赋省题诗

原本是做官赋诗应试省试的诗人

何乃甘心改业为

为何甘心情愿改行从事星相之业

场屋久忘涂注乙

科考场屋早已忘记了涂抹标注

星辰闲测斗牛箕

闲暇时观测星辰斗宿牛宿箕宿

细看肖貌殊清彻

仔细看相貌格外清朗透彻

徐玩挥毫亦怪奇

慢慢品味挥笔书写也颇为奇特

闻道天文修晋志

听说正在修撰天文方面的晋朝志书

淳风会有立朝时

像李淳风那样终会有立于朝廷的时候

赏析

题解
此诗为赠黟县星学舒碧云之作。诗中写原夫官赋省题诗而何乃甘心改业为,场屋久忘涂注乙而星辰闲测斗牛箕,细看肖貌殊清彻而徐玩挥毫亦怪奇,末以闻道天文修晋志、淳风会有立朝时写对舒碧云的赞美。

逐句解读
「原夫官赋省题诗」——原来做官赋省题诗。

「何乃甘心改业为」——何乃甘心改行做星学。

「场屋久忘涂注乙」——科场久已忘记涂注乙即忘了科举之事。

「星辰闲测斗牛箕」——星辰闲来观测斗牛箕即研究天文。

「细看肖貌殊清彻」——细看相貌特别清澈。

「徐玩挥毫亦怪奇」——徐徐玩味挥毫也很怪奇。

「闻道天文修晋志」——听说天文修晋志即参与修历法。

「淳风会有立朝时」——如李淳风会有立于朝廷之时。

艺术手法
此诗以赠星学写对舒碧云的赞美。

「场屋久忘涂注乙,星辰闲测斗牛箕」以忘科举与测星辰写最超脱的选择——弃科举而研究天文。

「淳风会有立朝时」以淳风立朝写最高的期许——如李淳风终将以天文之学立朝。

总体评价
此诗以赠星学写对舒碧云的赞美。

「淳风会有立朝时」以淳风立朝写最高的期许——以天文之学终将见用于朝。

相关诗词