赠徐瓢翁二首 其一

宋 · 方回

译文

碧眸冰齿寿眉厖

碧绿的眼眸洁白的牙齿浓密的长寿眉

谁识前朝老雪江

有谁能认出这位前朝的老名士雪江

指下七弦今第一

他指下弹奏的七弦琴当今第一

豪端行法更难双

笔端行书之法更难以有人匹敌

向来屡获观诗卷

向来多次有幸拜读您的诗卷

恨不相从倒酒缸

只恨不能跟随您畅饮美酒

深愧后期似圯下

深感惭愧后会有期如同圯桥授书般珍贵

云间几度拓吟窗

在云间多少次推开吟诗的窗户

赏析

题解
此诗为赠徐瓢翁二首之一。诗中写碧眸冰齿寿眉厖而谁识前朝老雪江,指下七弦今第一而毫端行法更难双,向来屡获观诗卷而恨不相从倒酒缸,末以深愧后期似圯下、云间几度拓吟窗写对徐瓢翁的敬仰。

逐句解读
「碧眸冰齿寿眉厖」——碧绿眼眸冰洁牙齿长寿眉浓密。

「谁识前朝老雪江」——谁认识前朝的老雪江即徐瓢翁之号。

「指下七弦今第一」——指下弹七弦琴当今第一。

「豪端行法更难双」——笔端行书法更难有人比肩。

「向来屡获观诗卷」——向来屡次获得观赏诗卷。

「恨不相从倒酒缸」——恨不能跟随你倒酒缸即畅饮。

「深愧后期似圯下」——深愧后会的约定如同圯下即张良圯上之约。

「云间几度拓吟窗」——云间几度推开吟诗之窗。

艺术手法
此诗以赠徐瓢翁写对前辈的敬仰。

「指下七弦今第一,豪端行法更难双」以琴艺之第一与书法之难双写徐瓢翁的多才——琴艺当今第一而书法更无人可匹。

「深愧后期似圯下」以圯下之约写对后会的期待——如张良圯上之约般郑重。

总体评价
此诗以赠徐瓢翁写对前辈的敬仰。

「指下七弦今第一」以琴艺第一写徐瓢翁的艺术造诣——在琴艺与书法上都是当世无双的高人。

相关诗词