赠相士王秀溪

宋 · 方回

译文

不惜佳人国为倾

不惜为倾国佳人而亡国

髑髅头盖野狐精

美人不过是骷髅头盖骨般的野狐精怪

丈夫更有何郎粉

大丈夫又何必像何郎那样敷粉

老眼须君业镜明

我这双老眼需要你的业镜来照得分明

赏析

题解
此诗为赠相士王秀溪之作。诗中写不惜佳人国为倾而髑髅头盖野狐精,丈夫更有何郎粉而老眼须君业镜明,写赠相士的讽喻。

逐句解读
「不惜佳人国为倾」——不惜倾城之美的佳人。

「髑髅头盖野狐精」——髑髅头盖是野狐精即美色终归枯骨。

「丈夫更有何郎粉」——大丈夫更有何郎的粉即何晏傅粉。

「老眼须君业镜明」——老眼需要你的业镜来明辨即请相士看相。

艺术手法
此诗以赠相士写赠相士的讽喻。

「不惜佳人国为倾,髑髅头盖野狐精」以佳人倾国与髑髅野狐写最冷峻的对比——倾国佳人终成髑髅。

「丈夫更有何郎粉,老眼须君业镜明」以何郎粉与业镜明写最巧妙的讽喻——男人也有涂粉的而老眼需借业镜辨明真伪。

总体评价
此诗以赠相士写赠相士的讽喻。

「髑髅头盖野狐精」以髑髅写最冷峻的对比——红颜终成枯骨。

相关诗词