赠相士雷月篷

宋 · 方回

译文

肯着双瞳子,来看一秃翁。

肯用你那双慧眼,来看我这秃头老翁。

短篷君载月,孤屋我吟风。

你在短篷船中载着明月,我在孤屋里吟咏清风。

篯耳终遗骨,松乔竟落空。

篯铿活了八百岁终究也只剩遗骨,赤松子王子乔求仙最终也落空。

痴人喜甜舌,谁悟大槐宫。

痴迷之人喜欢甜言蜜语,有谁领悟那大槐树下的繁华不过是一场梦幻。

赏析

题解
此诗为赠相士雷月篷之作。诗中写肯着双瞳子而来看一秃翁,短篷君载月而孤屋我吟风,篯耳终遗骨而松乔竟落空,末以痴人喜甜舌、谁悟大槐宫写赠相士的讽喻。

逐句解读
「肯着双瞳子」——肯着力看双瞳即仔细看相。

「来看一秃翁」——来看一个秃头老翁。

「短篷君载月」——短篷船你载着月亮。

「孤屋我吟风」——孤屋里我吟风。

「篯耳终遗骨」——篯铿即彭祖终归遗下枯骨。

「松乔竟落空」——赤松子王子乔竟也落空即成仙之说也是空。

「痴人喜甜舌」——痴人喜欢甜舌头即阿谀奉承。

「谁悟大槐宫」——谁悟得大槐宫即南柯一梦。

艺术手法
此诗以赠相士写赠相士的讽喻。

「篯耳终遗骨,松乔竟落空」以彭祖遗骨与松乔落空写最冷峻的嘲讽——长寿成仙都是空。

「谁悟大槐宫」以南柯梦写最深刻的讽喻——人生如梦。

总体评价
此诗以赠相士写赠相士的讽喻。

「谁悟大槐宫」以大槐宫写最深刻的讽喻——人生如梦无人悟得。

相关诗词