赠相士蔡槐

宋 · 方回

译文

肠腹自蝉龟,从渠作庙牺。

肠胃如蝉龟即食不果腹,任凭他们做庙中的牺牲即追求名利。

讵应身食肉,乃使世攒眉。

难道应该本人吃肉,却让世人皱眉即招人不满。

子勿工皮相,吾终欠口医。

你不要工于皮相即看相看表面,我终究缺少口医即不会说好话。

华亭唳秋鹤,今复几人思。

华亭秋鹤哀鸣即陆机临刑华亭鹤唳的典故,如今还有几人思念。

赏析

题解
此诗为赠相士蔡槐之作。诗中写肠腹自蝉龟而从渠作庙牺,讵应身食肉乃使世攒眉,子勿工皮相而吾终欠口医,末以华亭唳秋鹤、今复几人思写赠相士的讽喻。

逐句解读
「肠腹自蝉龟」——肠胃如蝉龟即食不果腹。

「从渠作庙牺」——任凭他们做庙中的牺牲即追求名利。

「讵应身食肉」——难道应该本人吃肉。

「乃使世攒眉」——却让世人皱眉即招人不满。

「子勿工皮相」——你不要工于皮相即看相看表面。

「吾终欠口医」——我终究缺少口医即不会说好话。

「华亭唳秋鹤」——华亭秋鹤哀鸣即陆机临刑华亭鹤唳的典故。

「今复几人思」——如今还有几人思念。

艺术手法
此诗以赠相士写赠相士的讽喻。

「子勿工皮相,吾终欠口医」以勿工皮相与欠口医写最辛辣的自嘲——不要看相而我也不会说好话。

「华亭唳秋鹤,今复几人思」以华亭鹤唳与几人思写最冷峻的感叹——陆机临刑时华亭鹤唎而如今无人思念。

总体评价
此诗以赠相士写赠相士的讽喻。

「子勿工皮相」以勿皮相写最辛辣的讽喻——不要以貌取人。

相关诗词