赠鲜于伯几

宋 · 方回

译文

闻名今子骏,所至见公诗。

早已闻名今日得见如子骏般的人才,所到之处都能见到您的诗。

数步元非远,相看岂可迟。

几步路本来不远,相会岂能迟缓。

吟鞍霜跌后,谈麈日闲时。

在吟咏骑行的霜中跌倒之后,在清谈的闲日里。

此客差同味,萧斋许一窥。

这位客人差可志趣相投,萧条的书斋允许一窥。

赏析

题解
此诗为赠鲜于伯几之作。诗中写早已闻名今见子骏,所到之处见公之诗,数步并非远而相看岂可迟,吟鞍霜跌之后、谈麈闲日之时,此客差可同味而萧斋许一窥。

逐句解读
「闻名今子骏」——早已闻名今日得见如子骏般的人才。

「所至见公诗」——所到之处都能见到您的诗。

「数步元非远」——几步路本来不远。

「相看岂可迟」——相会岂能迟缓。

「吟鞍霜跌后」——在吟咏骑行的霜中跌倒之后。

「谈麈日闲时」——在谈麈即清谈的闲日里。

「此客差同味」——这位客人差可与同味即志趣相投。

「萧斋许一窥」——萧条的书斋允许一窥。

艺术手法
此诗以简练的五律写交友之趣。

「闻名今子骏」以闻名与今见的对比写久仰之情。

「数步元非远,相看岂可迟」以距离之近与相见之急写友谊之切。

「此客差同味」以同味写知音之遇——志趣相投的客人在萧斋中可以一窥其真。

总体评价
此诗短小而真挚。

「此客差同味」以同味写出了知音之遇——在乱世中遇到志趣相投之人实属难得。

相关诗词