赠孙元京近以诗见示二首 其一

宋 · 方回

译文

道岂与身穷,相逢两秃翁。

大道岂会随人身而穷尽,相逢的是两个秃顶老翁。

高怀真悃悃,薄艺愧空空。

高洁的情怀确实诚恳质朴,微薄的才艺自愧空空无物。

同谷吟山雪,愚溪感候虫。

如同杜甫在同谷吟咏山雪,又似柳宗元在愚溪感怀候虫。

斯人何可作,尚获见余风。

这样的人怎还能再起,所幸还能见到他的遗风。

赏析

题解
此为赠孙元京近以诗见示二首其一,写赠诗与怀古。诗中写道岂与身穷、相逢两秃翁,高怀真悃悃、薄艺愧空空,同谷吟山雪、愚溪感候虫,斯人何可作、尚获见余风,写出了道不与身穷的信念与对前贤余风的追慕。

逐句解读
「道岂与身穷」——道岂与身穷,道岂会与身同穷。

「相逢两秃翁」——相逢两秃翁,相逢两个秃头老翁。

「高怀真悃悃」——高怀真悃悃,高怀真心诚意。

「薄艺愧空空」——薄艺愧空空,薄艺惭愧空空如也。

「同谷吟山雪」——同谷吟山雪,如同杜甫同谷吟山中之雪。

「愚溪感候虫」——愚溪感候虫,如柳宗元愚溪之感候虫。

「斯人何可作」——斯人何可作,斯人怎能再起。

「尚获见余风」——尚获见余风,尚能见到其余风。

艺术手法
全诗以道不与身穷与追慕前贤为内容。前四句以道岂身穷、两秃翁、高怀悃悃、薄艺空空写道与身——道不与身穷、两老翁相逢高怀真诚而薄艺惭愧。后四句以同谷吟雪、愚溪感虫、斯人何作、尚见余风写追慕——杜甫同谷之吟与柳宗元愚溪之感是前贤之风、斯人虽不可作但尚见余风。道岂与身穷是全诗的信念——道不与身穷、身穷而道不穷。

总体评价
此诗格调诚恳而有信念,以道岂与身穷与尚获见余风为核心写出了道不与身穷的信念与对前贤余风的追慕——身穷而道不穷、前贤余风尚存。

相关诗词