赠马唐卿数学环中吟

宋 · 方回

译文

扬子云易为太玄,邵尧夫易为皇极。

扬雄将易学作太玄经,邵雍将易学作皇极经世。

温公之易曰潜虚,观物行成有七易。

司马温公的易学称为潜虚,观物推衍共有七种易。

环圆其形刳其中,圆则能转中则容。

环的形状为圆形中间掏空,圆则能够转动中则能够容纳。

譬如门牡必有牝,环中居士心与同。

譬如门有牡必有牝相配,环中居士的心与之相通。

车各双轮三十辐,与之运行谓之毂。

车各有双轮三十根辐条,与轮共同运行的叫做毂。

毂之两端凿窍穴,良工于此膏其轴。

毂的两端凿出孔穴,优良的工匠在此给轴涂上油脂。

老子教人举一隅,庄子推广言户枢。

老子教人举一反三,庄子推广而谈门枢之理。

圆而能容无滞碍,大德若容百川输。

圆通而能包容毫无滞碍,大德如同容纳百川交汇。

居士易应有师授,言人咎休顷刻究。

居士的易学应有师承传授,论人的吉凶休咎顷刻间便可穷究。

厥祖三世登巍科,乃翁八旬享高寿。

他的祖上三世登科高中,其父八十高龄享有长寿。

环外人赋环中篇,何时吴门吾过船。

环外之人赋写环中之篇,何时我乘船路过吴门。

携酒与汝谈此事,月窟天根玄又玄。

携酒与你谈论这些事,月窟天根玄妙又玄妙。

赏析

题解
此诗赠马唐卿数学环中吟而作。方回从扬雄易为太玄、邵雍易为皇极、司马光易为潜虚写起,写环圆其形刳其中,圆则能转中则容,譬如门牡必有牝,环中居士心与同。再写车毂之理:车各双轮三十辐,与之运行谓之毂,毂之两端凿窍穴,良工于此膏其轴。引老庄:老子教人举一隅,庄子推广言户枢,圆而能容无滞碍,大德若容百川输。最后写马唐卿之易:居士易应有师授,言人咎休顷刻究,厥祖三世登巍科,乃翁八旬享高寿,环外人赋环中篇,何时吴门吾过船,携酒与汝谈此事,月窟天根玄又玄。

逐句解读
「扬子云易为太玄」——扬雄易为太玄,写扬雄之易。

「邵尧夫易为皇极」——邵雍易为皇极,写邵雍之易。

「温公之易曰潜虚」——司马光之易曰潜虚,写司马光之易。

「观物行成有七易」——观物行成有七易,写七种易学。

「环圆其形刳其中」——环圆其形刳其中,写环之形。

「圆则能转中则容」——圆则能转中则容,写环之理。

「譬如门牡必有牝」——譬如门牡必有牝,写牝牡之配。

「环中居士心与同」——环中居士心与同,写心与环同。

「车各双轮三十辐」——车各双轮三十辐,写车辐。

「与之运行谓之毂」——与之运行谓之毂,写车毂。

「毂之两端凿窍穴」——毂之两端凿窍穴,写毂窍。

「良工于此膏其轴」——良工于此膏其轴,写膏轴。

「老子教人举一隅」——老子教人举一隅,写老子之教。

「庄子推广言户枢」——庄子推广言户枢,写庄子之推。

「圆而能容无滞碍」——圆而能容无滞碍,写圆之容。

「大德若容百川输」——大德若容百川输,写德之大。

「居士易应有师授」——居士易应有师授,写师承。

「言人咎休顷刻究」——言人咎休顷刻究,写预测之速。

「厥祖三世登巍科」——厥祖三世登巍科,写家世。

「乃翁八旬享高寿」——乃翁八旬享高寿,写高寿。

「环外人赋环中篇」——环外人赋环中篇,写自己题诗。

「何时吴门吾过船」——何时吴门吾过船,写期待相见。

「携酒与汝谈此事」——携酒与汝谈此事,写以酒论学。

「月窟天根玄又玄」——月窟天根玄又玄,写易学之深。

艺术手法
此诗是方回最重要的易学诗之一,以环中为框架,从太玄皇极潜虚七易到环之形理到车毂之理到老庄之道到马唐卿之易。将扬雄、邵雍、司马光、老子、庄子的思想融为一体,以环中之理写易学之圆通。

总体评价
此诗以赠人为框架,从易学传承到环中之理到车毂之喻到老庄之道,是方回最重要的易学诗之一。全诗以“月窟天根玄又玄”收束,写出了易学的深玄之境。

相关诗词