赠吕肖卿三首 其一

宋 · 方回

译文

虽未登三十,知君已几年。

虽然还不到三十岁,我知道你已苦学多年。

先师斧修月,名父柱擎天。

先师如斧修月般高超,名父如柱擎天般是栋梁。

失怙初周晬,耽吟早极玄。

失去父亲时才刚满周岁,沉迷吟咏早已臻于玄妙之境。

孤身能自立,万卷绝芸编。

孤身一人能够自立,万卷诗书绝于芸编之上。

赏析

题解
此诗为赠吕肖卿三首之第一首,赞其虽年少而才学深厚。诗人称吕肖卿的先师如修月之斧,名父如擎天之柱,而其本人幼年失怙、耽吟极玄,孤身自立、万卷在胸,是难得的青年才俊。

逐句解读
「虽未登三十」:虽然还不到三十岁。

「知君已几年」:我知道你已苦学多年。

「先师斧修月」:先师如斧修月,指其师承高超。

「名父柱擎天」:名父如柱擎天,指其父亲是栋梁之材。

「失怙初周晬」:失去父亲时才刚满周岁。

「耽吟早极玄」:沉迷吟咏早已臻于玄妙之境。

「孤身能自立」:孤身一人能够自立。

「万卷绝芸编」:万卷诗书绝于芸编之上,指藏书丰富。

艺术手法
此诗以对仗精工见长。

「先师斧修月」与「名父柱擎天」对仗,以修月之斧和擎天之柱两个比喻极写师承与家世之高。

「失怙」与「耽吟」对仗,以幼年丧父之不幸与早极诗道之才华形成反差,更显其坚毅不凡。末联「孤身」与「万卷」对仗,以孤独之身与万卷之书形成人书相对的意境。

总体评价
方回此诗以赠青年才俊,既有对吕肖卿身世的同情,也有对其才学的赞赏。全诗对仗精工,用典贴切,在赠人诗中以凝练著称。

相关诗词