赠方太初三首 其一

宋 · 方回

译文

秋崖宗老在,余子眇乡原。

秋崖宗老尚在,其余的人不过是乡野原上的渺小之辈。

奎壁悬文宿,嵩衡镇厚坤。

奎壁二星宿高悬文曲星,嵩山衡山镇守着厚重的大地。

求田饶许汜,叱驭笑王尊。

求田问舍胜过许汜,叱驭而行笑看王尊。

贤与愚俱尽,天难问九门。

贤者与愚者都终将逝去,天意难问九重天门。

赏析

题解
此为赠方太初三首之第一首,评述秋崖老人之后。诗中认为秋崖宗老尚在而余子不足论,以奎壁嵩衡喻秋崖之崇高,以许汜求田与王尊叱驭对比不同的处世态度,末以贤愚俱尽、天难问九门收束,感慨深沉。

逐句解读
「秋崖宗老在」:秋崖宗老尚在。

「余子眇乡原」:其余的人不过是渺小的乡原之辈。

「奎壁悬文宿」:奎壁星悬着文星,喻秋崖文才高妙。

「嵩衡镇厚坤」:嵩山衡山镇守着厚土,喻秋崖德望崇高。

「求田饶许汜」:求田问舍让许汜去干吧。

「叱驭笑王尊」:笑那叱驭的王尊,王尊为忠臣敢于冒险。

「贤与愚俱尽」:贤者与愚者都终将逝去。

「天难问九门」:天意难以叩问九重天门。

艺术手法
此诗以对仗和用典为特色。

「奎壁」与「嵩衡」对仗,一文一德,天上地下,极写秋崖之高。

「许汜」与「王尊」对仗,一求田问舍一叱驭忠君,两种人生态度形成鲜明对比。末联以「俱尽」与「难问」收束,将个人感慨上升为天命之问,境界骤升。

总体评价
方回此诗为赠秋崖后人而作,以秋崖之高反衬余子之微,以天命之问收束全篇,既有对先贤的崇敬,也有对现实的感慨。全诗格调高远,对仗精工,在赠人诗中堪称上品。

相关诗词