赠范君用笔工五首 其一

宋 · 方回

译文

汉庭上方斩马剑

汉朝廷上方珍藏的斩马剑

子制毛锥端似之

你制作的毛笔简直就像那把斩马剑

未办朱云请此物

还没有人像朱云那样请求得到此物

笔诛市挞佞臣谁

用笔声讨、在市井鞭挞奸臣的又是谁呢

赏析

题解
此为赠范君用笔工五首之一。方回写汉庭上方斩马剑,子制毛锥端似之,未办朱云请此物,笔诛市挞佞臣谁。

逐句解读
「汉庭上方斩马剑」——汉庭上方斩马剑,写朱云请剑之典。

「子制毛锥端似之」——你制的毛锥端似斩马剑,写笔如剑。

「未办朱云请此物」——未办朱云请此物,写未请剑。

「笔诛市挞佞臣谁」——笔诛市挞佞臣谁,写以笔诛佞臣。

艺术手法
此诗以赠笔工为框架,以朱云请斩马剑之典写笔如剑。“笔诛市挞佞臣谁”以笔诛写文人以笔为剑,是方回对文人职责的最高表达。

总体评价
此诗以赠笔工为框架,以朱云请剑之典写笔如剑,写出了文人的职责:以笔诛佞臣。

相关诗词